Contratto di sviluppo di siti web 

entre 

Sig. Nicolas PORTA

Et

L'azienda QUINOX

Tra i sottoscritti :

Sig. Nicolas PORTAdi nazionalità francese, nato 06/04/1989, a Tolosa, residente al 12 Rue du Boulodrome, 31150 Lespinasse, Francia.

In seguito denominato " Il Fornitore ",

Da un lato,

E 

La società QUINOX, SAScon un capitale di 8240,0 euro, con sede legale in 4 Rue Labouche, 31100 Tolosa, Francia, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Tolosa con il numero 501396881, rappresentata da GUILLAUME PARACUELLOS,Presidente.

In seguito denominato " Il cliente ",

D'altra parte,

Il Fornitore di servizi e il Cliente, di seguito denominati congiuntamente il " Parti " e individualmente un " Parte ".

Avendo precedentemente dichiarato quanto segue:

Il fornitore è specializzata nella progettazione e nella creazione di siti web. Di conseguenza, possiede competenze professionali nel campo dello sviluppo informatico.

Il Il cliente desidera beneficiare di questa competenza e affidare al Fornitore di servizi un progetto per la creazione di un sito web (di seguito denominato il " Sito web ").

Le Parti hanno quindi voluto riunirsi per istituire il presente contratto di sviluppo di siti web (di seguito denominato il " Contratto "). 

Le Parti dichiarano e riconoscono che le trattative che hanno preceduto la conclusione del presente Accordo sono state condotte in buona fede e che, durante la fase di negoziazione precontrattuale, hanno avuto a disposizione tutte le informazioni necessarie e utili per poter assumere un impegno con piena cognizione di causa e che si sono comunicate tutte le informazioni suscettibili di determinare il loro consenso e di cui potevano legittimamente non essere a conoscenza. Il presente preambolo è parte integrante del presente Contratto e non può essere disgiunto da esso.

Le Parti si impegnano a non violare alcun obbligo di legge con la stipula del presente Contratto, regolatore o contrattuale.

Il Le parti si impegnano a perseguire in buona fede e in maniera equa il loro rapporto contrattuale e da eseguire con cura e diligenza loro obblighi previsti dal presente Contratto.

Alla luce di quanto sopra, è stato concordato e stabilito quanto segue:

1. Scopo del contratto

Il Il cliente ha affidato al Pper portare a termine la missione di produrre un Sper conto di quest'ultimo. Il sito deve soddisfare le specifiche funzionali e tecniche concordate dalle Parti. e che può essere trovato nelle specifiche, allegate a presente Accordo.

2. Compiti del fornitore di servizi

1. Consiglio

Il fornitore si impegna a fornire al Cliente tutte le informazioni e le spiegazioni indispensabili alla realizzazione del Sito, in un linguaggio chiaro e facilmente comprensibile. 

Il Fornitore di servizi, come risultato di la propria competenza tecnica, si impegna a consigliare il Cliente sulle scelte tecniche che potrebbe essere necessario effettuare, in particolare avvertendolo dei vantaggi, degli svantaggi e dei rischi di ogni soluzione prospettata, anche se la soluzione viene dal Cliente stesso.

Il Fornitore di servizi si impegna a studiare con precisione le esigenze del Cliente al fine di consigliarlo su Cle migliorie o le aggiunte che possono essere necessarie per il corretto funzionamento del Snel suo contesto.

2. Realizzazione

Il Fornitore di servizi si impegna a per fare un SSarà accessibile al pubblico entro i termini definiti nel presente Contratto, e in conformità con le specifiche tecniche e funzionali stabilite nel capitolato allegato al presente Contratto.

La realizzazione del sito web comprende : 

18. CARS-AUTOMOBILE.COM / Riprogettazione del sito principale ottimizzato per i telefoni cellulari ;
19. CARS-AUTOMOBILE.COM / Ottimizzazione SEO con l'aggiunta di contenuti di qualità sul tema carrozzeria + meccanica + parabrezza ;
20. mecanique-toulouse.fr / Ottimizzazione SEO con l'aggiunta di contenuti qualitativi sul tema della meccanica;
21. parebrise-toulouse.fr / Ottimizzazione SEO con l'aggiunta di contenuti qualitativi sul tema dei parabrezza;
22. Manutenzione e hosting 4 siti + Tchatbot ;
23. Ottimizzazione del chatbot per la richiesta di preventivi;

Si impegna a consultare il Cliente in merito alle principali scelte tecniche a cui sarebbe e di formalizzare ciascuna di queste decisioni per iscritto.

Il Fornitore del Servizio si impegna a documentare il funzionamento di del presente SPermette al cliente di aggiornare i contenuti e a qualsiasi altro professionista di prenderli in mano per apportare modifiche in futuro. 

Il Fornitore di servizi si impegna a testare il sito web con il Cliente prima della sua messa online e a gestire eventuali problemi tecnici segnalati dal Cliente in tale occasione.

3. Manutenzione

Il Fornitore del Servizio si impegna a mantenere il sito web per un periodo di 12 mesi dalla data di messa online. La manutenzione del sito comprende : 

21. La risoluzione dei vari problemi tecnici che possono sorgere nel corso dell'anno.questo periodo;
22. Aggiornamento degli strumenti e delle librerie utilizzate;
23. L'implementazione sviluppi minori nel funzionamento del sito;

La manutenzione del sito non comprende l'implementazione di modifiche sostanziali al sito o l'aggiunta di nuovi elementi funzionalità.

3. Obblighi del cliente

Il Cliente si impegna a collaborare con il Fornitore del Servizio nella creazione del Sito web. Questo implica : 

26. Spiegare il contesto in cui il sito viene creato e l'esigenza che soddisfa;
27. Per fornire modelli dei diversi contenuti che saranno messi online sul Sito;
28. Rispondere tempestivamente alle richieste nel corso del progetto;
29. Per testare il Sito prima della sua messa online e per segnalare eventuali problemi tecnici riscontrati;
30. Confermare per iscritto la ricezione del Sito alla data di invio;

4. Remunerazione del fornitore

Le Parti concordano che il Fornitore del Servizio riceverà un compenso per il Servizio somma forfettaria 6200,0 IVA inclusa. Tale remunerazione sarà corrisposta secondo le seguenti modalità: 

29. 30% alla firma del presente Contratto ;
30. 30% quando il Provider ha trasmesso avrà inviato al Cliente la prima pagina del Sito funzionale ; 
31. 40% a metàse sito online;

Ciascuno il pagamento deve essere effettuato entro trenta (30) giorni lavorativi dalla data del presentazione di una fattura. In caso di ritardo nel pagamento, il Fornitore di servizi ha il diritto, dopo averne informato il Cliente, di non effettuare la consegna alla data indicata.

Ogni pagamento dovrà essere effettuato tramite carta di credito, bonifico bancario o assegno intestato al Fornitore. Qualsiasi richiesta, creazione o aggiunta di uno o più Servizi non previsti dal contratto sarà soggetta a fatturazione aggiuntiva.

Il Fornitore di servizi si riserva il diritto di rescindere il presente Contratto a rischio esclusivo del Cliente in caso di mancato pagamento delle somme presentate a titolo di prova entro trenta (30) giorni.

In caso di risoluzione del Contratto per qualsiasi motivo, il Fornitore del Servizio fatturerà l'importo dovuto alla data di risoluzione del Contratto e il Beneficiario si impegna a pagare l'importo dovuto entro trenta (30) giorni dal ricevimento della fattura. 

In conformità alle disposizioni del Codice del Commercio, qualsiasi ritardo nel pagamento :

2. Gli interessi di mora al triplo del tasso legale saranno applicati automaticamente; 
3. Il Cliente si farà carico di tutte le spese sostenute dal Fornitore di servizi per il recupero delle somme non pagate, il cui importo non sarà inferiore a un indennizzo fisso di 40 euro.

5. Durata del contratto

Il presente Contratto viene stipulato per tempo per completare il Sito webe poi durante 12 mesi per la manutenzione del Sito.

Si prevede che il Sito sarà completato in data 31/03/2023. À A quel punto, il Sito web deve essere pronto per essere messo online dal Fornitore del servizio.

Il Fornitore di servizi informerà il Cliente dei suoi progressi in tempo reale. In caso di ritardo nella realizzazione del Sito, l'Offerente dovrà informare il Cliente almeno un mese prima della data di completamento prevista e fornire un nuovo calendario provvisorio. In totale, la data di completamento non può essere posticipata di più di 3 mesi dal Fornitore, se non per rimborsare al cliente 30% il prezzo del prodotto. Contratto.

6. Ricezione del sito

Almeno 15 giorni prima della data di completamento prevista, il Fornitore di servizi fornirà al Cliente il Sito web in modo che il Cliente possa verificarne la conformità alle specifiche e l'assenza di errori tecnici.

Il Cliente avrà a disposizione un periodo di 15 giorni per testare il Sito. 

Una volta testato il sito web, se è conforme alle specifiche, il Cliente deve confermare la sua accettazione per iscritto e fissare una data per la messa online con il Fornitore di servizi. Il silenzio del Cliente durante i 15 giorni sarà considerato come accettazione del Sito web.

In caso di non conformità del Sito alle specifiche o di anomalie tecniche, il Cliente dovrà redigere una relazione con il dettaglio di tutti i problemi riscontrati. Il Fornitore di servizi avrà 15 giorni di tempo per apportare le correzioni necessarie al fine di presentare nuovamente il Sito web al Cliente.

Se le anomalie tecniche o la non conformità del Sito persistono per un mese, il Cliente potrà risolvere il Contratto a spese dell'Offerente e chiedere il rimborso di 50% del prezzo del Contratto.

7. Proprietà intellettuale

Il Fornitore assegna e trasferisce al Cliente, nel momento in cui vengono creati, tutti i diritti economici che ha sul Sito su base esclusiva.

Il prezzo del presente Contratto include il prezzo di questo trasferimento, secondo una quota valutata in 10% del prezzo dei Servizi fatturati.

À A questo proposito, il Fornitore del Servizio trasferisce al Cliente, senza che questo elenco sia esaustivo, i diritti di riproduzione, uso, rappresentazione, pubblicazione, editing, adattamento, sviluppo, modifica, correzione, integrazione trascrizione, traduzione, digitalizzazione e marketing su Internet. Sito web in qualsiasi modo, forma o modo. 

Questa cessione ha effetto per tutto il mondo e per tutta la durata legale della protezione della creazione o del programma informatico secondo la legislazione francese e straniera e le convenzioni internazionali attuali o future, comprese le eventuali estensioni di tale durata.

Il Fornitore di servizi riconosce che il Cliente può modificare, trasformare, adattare o riorganizzare il Sito web senza che ciò costituisca una violazione dei suoi diritti morali.

8. La privacy

Ai fini del presente documento, i termini "Informazioni riservate". comprende tutte le informazioni o i documenti divulgati da ciascuna Parte all'altra, sia per iscritto che oralmente, e include, a titolo esemplificativo e non esaustivo, documenti scritti o stampati, modelli di progettazione, segreti commerciali, know-how, documenti finanziari o commerciali, modelli e risultati di calcoli o, più in generale, qualsiasi mezzo di divulgazione delle Informazioni Riservate che possa essere scelto da ciascuna Parte nei confronti dell'altra Parte.

Tuttavia, i termini "Informazioni riservate". non coprono le informazioni:

4. che sono, o saranno al momento della divulgazione, disponibili e conosciute dal pubblico, se non in virtù di una divulgazione effettuata in violazione delle presenti disposizioni;
5. che sono stati o sarebbero stati comunicati a una delle Parti da un terzo che non è direttamente o indirettamente collegato all'altra Parte o a uno dei suoi rappresentanti;
6. che sono stati comunicato da una delle Parti sulla base di informazioni diverse da quelle riservate; oppure
7. divulgato o annunciate al pubblico di comune accordo tra le Parti.

Per tutta la durata del presente Contratto e durante 5 uns dalla data di scadenza o risoluzione del Contratto, le Parti si impegnano a non divulgare in alcun modo, anche verbalmente, le Informazioni Riservate senza il preventivo consenso scritto dell'altra Parte. 

ESi impegnano a :

15. Pproteggere e mantenere strettamente confidenziali, e trattare con lo stesso grado di cura e protezione che riserva alle proprie informazioni informazioni riservate dell'altra Parte;
16. non divulgare internamente solo ai propri dipendenti e solo se necessario per la corretta esecuzione del presente contratto;
17. non non copiare, riprodurre o duplicare in tutto o in parte se tale copia, riproduzione o duplicazione non è stata autorizzata dall'altra Parte e, in particolare, tutte le Informazioni riservate e le relative riproduzioni trasmesse da ciascuna Parte all'altra Parte devono essere restituite a quest'ultima immediatamente su richiesta.

Nel caso in cui gli obblighi legali o regolamentari di una delle Parti, in particolare a seguito di una richiesta da parte di un'autorità giudiziaria o amministrativa, o nell'ambito dei regolamenti ad essa applicabili, le impongano di comunicare a terzi o rendere pubbliche le Informazioni riservate, tale Parte sarà autorizzata a farlo.

Le Parti, fatte salve le disposizioni del presente articolo, possono comunicare in merito alla mera esistenza del loro rapporto commerciale senza pregiudicare in alcun modo l'immagine dell'altra, né divulgare alcuna Informazione Riservata. 

9. Responsabilità

Il Il Fornitore di servizi si impegna a fare del suo meglio per svolgere il proprio compito come definito nel presente Contratto e nei suoi allegati. In particolare, si impegna a fare tutto il possibile per realizzare il Sito in conformità alle specifiche, ai requisiti legali e alle regole del mestiere. Si impegna a prestare particolare attenzione per garantire la sicurezza informatica del Sito. 

Tuttavia, le Parti riconoscono che si tratta di un obbligo di mezzi e che il Fornitore di servizi non sarà responsabile di eventuali guasti del Sito Web dovuti a un'azione del Cliente, o a un'azione imprevedibile di terzi, o a un caso di forza maggiore.

In ogni caso, il Fornitore del Servizio non sarà responsabile in alcun caso di perdite o danni indiretti o imprevedibili derivanti da Cliente o di terzi, ivi compresa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi perdita di profitto, perdita di affari, perdita di fatturato o di profitto, perdita di avviamento o perdita di opportunità in relazione a qualsiasi modo al presente Contratto e su qualsiasi base.    

Inoltre, il Fornitore di servizi non sarà responsabile di eventuali ritardi o guasti dovuti a cause di forza maggiore, a un evento al di fuori del suo controllo o a una colpa del cliente. 

Nel caso in cui il Fornitore di Servizi sia condannato per qualsiasi motivo, si conviene espressamente che la sua responsabilità sarà limitata di comune accordo alle somme effettivamente pagate dal Beneficiario per l'esecuzione dei Servizi contestati.

10. Uso promozionale

Si conviene espressamente che il Fornitore di servizi può citare il nome del Cliente e reindirizzare al Sito al fine di promuovere il proprio lavoro.

Si concorda inoltre che il nome del Provider apparirà sul sito web, così come un link al sito web promozionale del Provider.

11. Subappalto

Il la conclusione del presente Contratto intuitu personaeNon può essere ceduto o trasferito in nessun caso, né i diritti e gli obblighi in esso contenuti possono essere ceduti o trasferiti a qualsiasi persona, in qualsiasi forma, da una delle Parti senza il consenso espresso, preventivo e scritto dell'altra Parte.

Di conseguenza, al Fornitore di servizi è vietato subappaltare, in tutto o in parte, i propri obblighi contrattuali senza il previo consenso esplicito del Cliente.

12. Indipendenza delle parti

Le Parti riconoscono e dichiarano che non esiste alcuna subordinazione tra loro. 

Le Parti riconoscono e dichiarano di essere e di rimanere, per tutta la durata del Contratto, partner professionali indipendenti, assumendo ciascuna i rischi della propria attività. Si impegnano a presentarsi come tali a terzi. 

È espressamente concordato tra le Parti che il presente Contratto e le sue conseguenze non possono essere invocati per rivendicare lo status di partner del Cliente. Inoltre, le Parti dichiarano espressamente di non voler creare una società con personalità giuridica, né una joint venture, né una società di fatto nel loro rapporto.

13. Modifica del Contratto

Il Contratto, così come il Preambolo e le appendici che lo accompagnano, esprimono la totalità degli obblighi delle Parti. Le presenti clausole prevalgono tra le Parti sulle rispettive Condizioni Generali di Vendita.

Le Parti convengono che il Cliente può presentare al Fornitore di servizi una richiesta di modifica del/i Servizio/i ordinato/i. 

Le richieste di modifica devono essere notificate per iscritto al Fornitore di servizi che, entro sette (7) giorni da tale notifica, invierà al Cliente una proposta tecnica e finanziaria. Il Fornitore di servizi dovrà inoltre specificare in questa proposta l'impatto delle modifiche richieste e le conseguenze di tali modifiche sul calendario definito nel presente Contratto.

Se entro trenta (30) giorni dal ricevimento della proposta tecnica e finanziaria del Fornitore, le Parti non hanno raggiunto un accordo su tali modifiche, il Cliente può risolvere il presente Contratto. Se la richiesta di modifica del/dei Servizio/i viene effettuata dal Cliente, quest'ultimo dovrà farsi carico di tutti i costi sostenuti.

14. Nullità

Nel caso in cui una disposizione del Contratto sia o diventi nulla, illegale o inapplicabile per qualsiasi motivo, la validità, la legalità o l'applicabilità di qualsiasi altra disposizione del Contratto non sarà in alcun modo influenzata o compromessa. In tal caso, le Parti si adopereranno in buona fede per raggiungere un accordo sulle modifiche da apportare al Contratto al fine di conferirgli, per quanto possibile, un effetto corrispondente alla loro comune intenzione iniziale.

15. Legge applicabile e giurisdizione

Il presente contratto è disciplinato dalla legge francese.

Qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione, dall'esecuzione, dalla mancata esecuzione o dalle conseguenze del presente contratto sarà sottoposta alla giurisdizione del Tribunale commerciale competente per territorio.

***

Fatto a

Le 

In 2 copie originali