Contrato de desarrollo de sitios web 

entre 

Sr. Nicolas PORTA

Et

La empresa QUINOX

Entre los abajo firmantes :

Sr. Nicolas PORTAde nacionalidad francesa, nacido 06/04/1989, en Toulouse, con domicilio en 12 Rue du Boulodrome, 31150 Lespinasse, Francia.

En lo sucesivo " En Proveedor ",

Por un lado,

Y 

La empresa QUINOX, SAScon un capital de 8240,0 euros, con domicilio social en 4 Rue Labouche, 31100 Toulouse, Francia, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Toulouse con el número 501396881, representada por GUILLAUME PARACUELLOS,Presidente.

En lo sucesivo " El cliente ",

Por otro lado,

El Proveedor de Servicios y el Cliente, en lo sucesivo denominados conjuntamente el " Fiestas " e individualmente un " Pieza ".

Habiendo declarado previamente lo siguiente:

El proveedor está especializada en el diseño y la creación de sitios web. Por ello, tiene experiencia profesional en el campo del desarrollo informático.

En El cliente desea beneficiarse de esta experiencia y confiar al Proveedor de Servicios un proyecto para crear un sitio web (en lo sucesivo denominado " Página web ").

Así pues, las Partes han querido reunirse para establecer el presente contrato de desarrollo de sitios web (en lo sucesivo denominado " Contrato "). 

Las Partes declaran y reconocen que las negociaciones que precedieron a la celebración del presente Acuerdo se llevaron a cabo de buena fe y que, durante la fase de negociación precontractual, dispusieron de toda la información necesaria y útil para poder comprometerse con pleno conocimiento de causa y que se comunicaron mutuamente toda la información susceptible de determinar su consentimiento y que podían legítimamente desconocer. Este preámbulo forma parte del presente Contrato y no puede disociarse del mismo.

Las Partes se comprometen a que la celebración del presente Contrato no vulnere ninguna obligación legal, normativa o contractual.

En Las Partes se comprometen a perseguir de buena fe y de manera justa su relación contractual, y realizarse con cuidado y diligencia su obligaciones derivadas del presente Contrato.

A la vista de lo anterior, se acordó y determinó lo siguiente:

1. Objeto del contrato

En El cliente ha confiado la Ppara llevar a cabo una misión de Site en su nombre. Este sitio cumplirá las especificaciones funcionales y técnicas acordadas por las Partes y que se pueden encontrar en el pliego de condiciones, anexo en el presente Acuerdo.

2. Tareas del proveedor de servicios

1. Consejo

El proveedor se compromete a facilitar al Cliente todas las informaciones y explicaciones indispensables para la realización del Sitio, en un lenguaje claro y fácilmente comprensible. 

El Proveedor de Servicios, como resultado de sus conocimientos técnicos, se compromete a asesorar al Cliente sobre las opciones técnicas que pueda ser necesario tomar, en particular advirtiéndole de las ventajas, inconvenientes y riesgos de cada solución prevista, incluso si el solución proviene del propio Cliente.

El Proveedor de Servicios se compromete a estudiar con precisión las necesidades del Cliente para asesorarle sobre Clas mejoras o ampliaciones que puedan ser necesarias para el buen funcionamiento del Sen su contexto.

2. Realización

El Proveedor de Servicios se compromete a para hacer un SSerá accesible al público en los plazos definidos en el presente Contrato, y de conformidad con las especificaciones técnicas y funcionales establecidas en el pliego de condiciones adjunto al presente Contrato.

La realización del sitio web incluye : 

18. CARS-AUTOMOBILE.COM / Rediseño del sitio web principal optimizado para teléfonos móviles ;
19. CARS-AUTOMOBILE.COM / Optimización SEO añadiendo contenido de calidad sobre el tema de carrocería + mecánica + parabrisas ;
20. mecanique-toulouse.fr / Optimización SEO añadiendo contenido cualitativo sobre el tema de la mecánica;
21. parebrise-toulouse.fr / Optimización SEO añadiendo contenido cualitativo sobre el tema de los parabrisas;
22. Mantenimiento y Alojamiento 4 sitios + Tchatbot ;
23. Optimización de chatbot para solicitud de presupuesto;

Se compromete a consultar al Cliente sobre las principales opciones técnicas a las que se y formalizar cada una de estas decisiones por escrito.

El Proveedor de Servicios se compromete a documentar el funcionamiento de del presente SPermite al Cliente actualizar el contenido, y a cualquier otro profesional cogerlo fácilmente para hacer cambios en el futuro. 

El Proveedor de Servicios se compromete a probar el sitio web con el Cliente antes de su puesta en línea y a solucionar cualquier problema técnico que le comunique el Cliente en ese momento.

3. Mantenimiento

El Proveedor de Servicios se compromete a mantener el sitio web durante un período de 12 meses a partir de la fecha de puesta en línea. El mantenimiento del sitio incluye : 

21. La resolución de los diversos problemas técnicos que puedan surgir a lo largo del año.s este periodo;
22. Actualización de las herramientas y bibliotecas utilizadas;
23. La aplicación avances menores en el funcionamiento del sitio;

El mantenimiento del sitio no incluye la realización de cambios importantes en el sitio o la adición de nuevos funcionalidades.

3. Obligaciones del cliente

El Cliente acepta cooperar con el Proveedor de Servicios en la creación del Sitio Web. Esto implica : 

26. Explique el contexto en el que se crea el sitio y la necesidad que satisface;
27. Proporcionar modelos de los diferentes contenidos que se pondrán en línea en el Sitio;
28. Responder puntualmente a las solicitudes que se formulen en el transcurso del proyecto;
29. Probar el sitio antes de ponerlo en línea e informar de cualquier problema técnico que se detecte;
30. Confirmar por escrito la recepción del Sitio en la fecha de envío;

4. Remuneración del proveedor

Las Partes acuerdan que el Proveedor de Servicios percibirá unos honorarios por el Servicio suma global 6200,0 IVA incluido. Esta remuneración se abonará de la siguiente manera: 

29. 30% a la firma del presente Contrato ;
30. 30% cuando el Proveedor haya transmitido habrá enviado al Cliente una primera página del Sitio funcional ; 
31. 40% a mediados dese en línea;

Cada el pago deberá efectuarse en un plazo de treinta (30) días laborables a partir de la fecha del presentación de una factura. En caso de retraso en el pago, el Proveedor de Servicios tendrá derecho, tras informar al Cliente, a no realizar la entrega en la fecha indicada.

Cada pago se efectuará mediante tarjeta de crédito, transferencia bancaria o cheque a nombre del Proveedor. Cualquier solicitud, creación o adición de uno o más Servicios no previstos en el contrato estará sujeta a una facturación adicional.

El Proveedor de Servicios se reserva el derecho de rescindir el presente Contrato por cuenta y riesgo del Cliente en caso de impago de las sumas presentadas como prueba en un plazo de treinta (30) días.

En caso de rescisión del Contrato por cualquier motivo, el Prestador de Servicios facturará el importe adeudado en la fecha de rescisión del Contrato, y el Beneficiario se compromete a pagar el importe adeudado en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de la factura. 

De conformidad con las disposiciones del Código de Comercio, cualquier retraso en el pago :

2. Se aplicarán automáticamente intereses de demora al triple del tipo legal; 
3. El Cliente correrá con todos los gastos en que incurra el Proveedor de Servicios con el fin de recuperar las sumas impagadas, cuyo importe no será inferior a una indemnización fija de 40 euros.

5. Duración del contrato

El presente Contrato se celebra para tiempo para completar el Página weby luego durante 12 meses para mantener el Sitio.

Se espera que el emplazamiento esté terminado el 31/03/2023. À En ese momento, el Sitio Web debe estar listo para ser puesto en línea por el Proveedor de Servicios.

El Proveedor de Servicios informará al Cliente de su progreso en tiempo real. En caso de retraso en la realización del Sitio, el Proveedor deberá informar al Cliente al menos un mes antes de la fecha de finalización prevista y proporcionar un nuevo calendario provisional. En total, la fecha de finalización no podrá ser aplazada más de 3 meses por el Proveedor, salvo para reembolsar al Cliente 30% del precio de la Contrato.

6. Recepción del sitio

Al menos 15 días antes de la fecha de finalización prevista, el Proveedor de Servicios proporcionará al Cliente el Sitio Web para que éste pueda comprobar su conformidad con las especificaciones y la ausencia de errores técnicos.

El Cliente dispondrá de un plazo de 15 días para probar el Sitio. 

Una vez probado el Sitio Web, si cumple con las especificaciones, el Cliente deberá confirmar su aceptación por escrito y fijar una fecha para su puesta en línea con el Proveedor de Servicios. El silencio del Cliente durante 15 días se considerará como aceptación del Sitio Web.

En caso de no conformidad del Sitio Web con las especificaciones o de anomalías técnicas, el Cliente redactará un informe detallando todos los problemas encontrados. El Proveedor de Servicios dispondrá de 15 días para realizar las correcciones necesarias a fin de volver a presentar el Sitio Web al Cliente.

Si las anomalías técnicas o la no conformidad del Sitio persisten durante un mes, el Cliente podrá rescindir el Contrato por cuenta del Proveedor y solicitar el reembolso de 50% del precio del Contrato.

7. Propiedad intelectual

El Proveedor asigna y transfiere al Cliente, a medida que se crean, todos los derechos económicos que tiene sobre el Sitio de forma exclusiva.

El precio del presente Contrato incluye el precio de esta transferencia, según una cuota evaluada en 10% del precio de los Servicios facturados.

À En este sentido, el Proveedor de Servicios cede al Cliente, y sin que esta enumeración sea exhaustiva, los derechos de reproducción, utilización, representación, publicación, edición, adaptación, desarrollo, modificación, corrección, integración transcripción, traducción, digitalización y comercialización en Internet. Página web de ninguna forma. 

Esta cesión es efectiva para todo el mundo y para toda la duración legal de protección de la creación o del programa de ordenador según la legislación francesa y extranjera y los convenios internacionales actuales o futuros, incluidas las prórrogas que puedan hacerse a esta duración.

El Proveedor de Servicios reconoce que el Cliente puede modificar, transformar, adaptar o reorganizar el Sitio Web sin que ello constituya una infracción de sus derechos morales.

8. Privacidad

A efectos del presente documento, los términos "Información(es) confidencial(es)". incluirá cualquier información o documentos revelados por cada Parte a la otra Parte, ya sea por escrito u oralmente, e incluyendo sin limitación cualquier documento escrito o impreso, modelos de diseño, secretos comerciales, know-how, documentos financieros o comerciales, modelos y resultados de cálculos o, de forma más general, cualquier medio de revelación de la Información Confidencial que pueda ser elegido por cada Parte con respecto a la otra Parte.

Sin embargo, los términos "Información(es) confidencial(es)". no cubren la información:

4. que estén, o vayan a estar en el momento de su divulgación, disponibles y conocidos por el público de otra forma que no sea en virtud de una divulgación realizada en contravención de estas disposiciones;
5. que hayan sido o fueran comunicadas a una de las Partes por un tercero que no esté directa ni indirectamente vinculado a la otra Parte o a uno de sus representantes;
6. que han sido comunicado por cualquiera de las Partes sobre la base de información que no sea Información Confidencial; o
7. divulgado o anunciado al público de mutuo acuerdo entre las Partes.

A lo largo de la vigencia del presente Contrato y durante 5 uns a partir de la fecha de expiración o rescisión del Contrato, las Partes se comprometen a no divulgar en modo alguno, incluido verbalmente, la Información Confidencial sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte. 

ESe comprometen a :

15. Pproteger y mantener estrictamente confidencial, y tratar con el mismo grado de cuidado y protección que da a su propia información información confidencial de la otra Parte;
16. no divulgar internamente sólo a sus empleados y sólo cuando sea necesario para la correcta ejecución de este acuerdo;
17. no no copiar, reproducir o duplicar total o parcialmente cuando dicha copia, reproducción o duplicación no haya sido autorizada por la otra Parte y, específicamente, toda la Información Confidencial y sus reproducciones, transmitidas por cada Parte a la otra Parte, serán devueltas a esta última inmediatamente a petición.

En caso de que las obligaciones legales o reglamentarias de una de las Partes, en particular a raíz de un requerimiento de una autoridad judicial o administrativa, o en el marco de la reglamentación que le sea aplicable, le obliguen a comunicar a un tercero o a hacer pública Información Confidencial, esta Parte estará autorizada a hacerlo.

Las Partes, sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artículo, podrán comunicarse sobre la mera existencia de su relación comercial sin que ello perjudique en modo alguno la imagen de la otra, ni revele ninguna Información Confidencial. 

9. Responsabilidad

En El Proveedor de Servicios se compromete a hacer todo lo posible para llevar a cabo su tarea tal y como se define en el presente Acuerdo y sus anexos. En particular, se compromete a hacer todo lo posible para lograr el Sitio de conformidad con las especificaciones, los requisitos legales y las reglas del oficio. Pondrá especial cuidado en garantizar la seguridad informática del Sitio. 

Sin embargo, las Partes reconocen que se trata de una obligación de medios y que el Proveedor de Servicios no será responsable de ningún fallo del Sitio Web debido a una acción del Cliente, o debido a una acción imprevisible de un tercero, o por un caso de fuerza mayor.

En cualquier caso, el Proveedor de Servicios no será responsable en ningún caso de cualquier pérdida o daño indirecto o imprevisible derivado de Cliente o de terceros, incluyendo pero no limitándose a cualquier pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de facturación o beneficios, pérdida de fondo de comercio o pérdida de oportunidades relacionadas de cualquier forma con este Acuerdo y por cualquier motivo.    

Además, el Proveedor de Servicios no será responsable de ningún retraso o fallo debido a fuerza mayor, un acontecimiento fuera de su control o culpa del cliente. 

En caso de condena del Proveedor de Servicios por cualquier motivo, se acuerda expresamente que su responsabilidad se limitará de mutuo acuerdo a las sumas efectivamente pagadas por el Beneficiario por la ejecución de los Servicios controvertidos.

10. Uso promocional

Se acuerda expresamente que el Proveedor de Servicios puede mencionar el nombre del Cliente y redirigir al Sitio para promocionar su trabajo.

También se acuerda que el nombre del Proveedor aparecerá en el Sitio web, así como un enlace al sitio web promocional del Proveedor.

11. Subcontratación

En la celebración del presente Contrato intuitu personaeNo podrá ser cedido o transferido bajo ninguna circunstancia, ni los derechos y obligaciones contenidos en el mismo podrán ser cedidos o transferidos a ninguna persona bajo ninguna forma por ninguna de las Partes sin el consentimiento expreso, previo y por escrito de la otra Parte.

En consecuencia, se prohíbe al Proveedor de Servicios subcontratar la totalidad o parte de sus obligaciones contractuales sin el consentimiento previo y expreso del Cliente.

12. Independencia de las partes

Las Partes reconocen y declaran que no existe subordinación entre ellas. 

Las Partes reconocen y declaran que son y seguirán siendo, durante toda la duración del Contrato, socios profesionales independientes, asumiendo cada uno los riesgos de su propia actividad. Se comprometen a presentarse como tales ante terceros. 

Queda expresamente acordado entre las Partes que el presente Contrato y sus consecuencias no podrán ser invocados para reclamar la condición de socio del Cliente. Además, las Partes declaran expresamente que no desean crear una sociedad con personalidad jurídica, ni una empresa conjunta, ni una sociedad de hecho en su relación.

13. Modificación del contrato

El Contrato, así como el Preámbulo y los apéndices que lo acompañan, expresan la totalidad de las obligaciones de las Partes. Estas estipulaciones prevalecen entre las Partes sobre sus respectivas Condiciones Generales de Venta.

Las Partes acuerdan que el Cliente podrá presentar una solicitud al Proveedor de Servicios para modificar el/los Servicio(s) solicitado(s). 

Las solicitudes de modificación se notificarán por escrito al Proveedor de Servicios, quien, en un plazo de siete (7) días a partir de dicha notificación, enviará al Cliente una propuesta técnica y económica. El Proveedor de Servicios también especificará en esta propuesta el impacto de los cambios solicitados y las consecuencias de dichos cambios en el calendario definido en el presente Acuerdo.

Si en el plazo de treinta (30) días desde la recepción de la propuesta técnica y económica del Proveedor, las Partes no han llegado a un acuerdo sobre dichas modificaciones, el Cliente podrá resolver el presente Contrato. Si la solicitud de modificación del/de los Servicio(s) la realiza el Cliente, éste correrá con todos los gastos ocasionados.

14. Nulidad

En caso de que cualquier disposición del Contrato sea o se convierta en nula, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, la validez, legalidad o aplicabilidad de cualquier otra disposición del Contrato no se verá afectada ni perjudicada en modo alguno. En tal caso, las Partes se esforzarán de buena fe por llegar a un acuerdo sobre las modificaciones que deban introducirse en el Contrato para darle, en la medida de lo posible, un efecto que corresponda a su intención inicial común.

15. Legislación y jurisdicción aplicables

El presente contrato se rige por la legislación francesa.

Cualquier litigio derivado de la interpretación, ejecución, no ejecución o consecuencias del presente contrato se someterá a la jurisdicción del Tribunal de Comercio con competencia geográfica.

***

Hecho en

Le 

En 2 ejemplares originales